Abril
April
Abril
Source: B&D
Abril
April
Abril
Source: Canonigo
Abril
April
Abril
Source: Harvey
Abril
April
Abril
Source: Hudson
Adlaw
sun
araw
Source: B&D
Adlawon
sunny
maaraw
Source: B&D
Agosto
August
Noun
Agosto
Source: Zorc
Agosto
August
Agosto
Source: B&D
Agosto
August
Agosto
Source: Canonigo
Agosto
August
Agosto
Source: Harvey
Agosto
August
Agosto
Source: Hudson
Agosto
August
Agosto
Source: Canonigo
Agosto
August
Agosto
Source: Harvey
Agosto
August
Agosto
Source: Hudson
Aleman
German
I’m German
Ako ay Aleman
Source: Hudson
Amerika
America
Noun
Source: Zorc
Amerikanhon
American
Adjective
Amerikano
Source: Zorc
Amerikano
American
Adjective
Amerikano
Source: Zorc
Amerikano
American
Amerikano
Source: Dumont
Arabyan
Arab
I’m Arabian
Ako ay Arabyan
Source: Hudson
Australia
Australia
Noun
Source: Zorc
Australiano
Australian
Noun
Source: Zorc
Awit sa Pasko
noel
Source: Canonigo
a-oy
oh yes
expression
Source: Harvey
abaga
back
of body
likod
Source: Harvey
abaga
shoulder
balikat
Source: B&D
abaga
shoulder
balikat
Source: Canonigo
abaga
shoulder
balikat
Source: Harvey
abaga
shoulder
balikat
Source: Hudson
abaga
shoulder
balikat
Source: Hudson
abaka
hemp
Source: Canonigo
abakada
alphabet
alpabeto
Source: Latorre
abang
hire
alkilahin
Source: B&D
abang
rent
upahan
Source: B&D
abang
rent
upahan
Source: Harvey
abang
rent
upahan
Source: Hudson
abante
advance
move forward
ipagpauna
advance payment
pauna-una nga bayad
Source: Hudson
abat
apparitions
frightening ghosts
Source: Dumont
abat
supernatural beings
Source: Dumont
abat
wizard
mago
Source: B&D
abatod
beetle
uwang
Source: Canonigo
abay
beside
sa tabi
Source: Canonigo
abay
buddy
katoto
Source: Harvey
abay
juxtapose
Source: Canonigo
abay
parallel
paralelo
Source: Canonigo
abay'abay
juxtapose
Source: Canonigo
abhong
rancid
Source: Canonigo
abiba
hail
graniso
Source: Canonigo
abis
snip
gupitin
Source: B&D
abitsuwelas
bean
small kidney
Source: Hudson
abli
open
bukas
Source: CyberCebu
abli
open
bukas
Source: Hudson
abli
uncover
ihantad
Source: Hudson
ablihan
open
make open
bukas
Source: Hudson
ablihan
uncover
ihantad
Source: Hudson
ablihi
open
bukas
Source: B&D
ablihi
open
bukas
Source: Canonigo
abo
gray
kulay abo
Source: Hudson
abog
dust
alikabok
Source: B&D
abog
dust
alikabok
Source: Canonigo
abog
dust
alikabok
Source: Hudson
abogado
attorney
abogado
Source: B&D
abogado
lawyer
mananangol
Source: B&D
abogado
lawyer
mananangol
Source: Latorre
abogado'ng suwitik
shyster
Source: Canonigo
abogado'ng tikasan
shyster
Source: Canonigo
abogon
dusty
Source: Canonigo
abohan
fireplace
Source: Canonigo
abohan
kitchen
kusina
Source: Canonigo
abohon
gray
kulay abo
Source: B&D
abohon
gray
kulay abo
Source: Hudson
abono
compost
Source: Canonigo
abono
subsidize
Source: B&D
abot
came
Source: Hudson
abot sa
coming from
Prepositional element (alang kang, hangtud sa, etc.)
Source: Zorc
abri
open
bukas
Source: CyberCebu
abri
open
bukas
Source: Harvey
abtik
active
lively
aktibo
Source: Hudson
abtik
quick
mabilis
Source: Canonigo
abtik og dila
fluent
matatas
Source: Canonigo
abubhoan
jealous
mapanaghiliin
Source: Canonigo
abughoan
jealous
mapanaghiliin
Source: B&D
abughoan
jealous
mapanaghiliin
Source: Canonigo
abuhon
gray
kulay abo
Source: Hudson
abunda
abundant
sagana
Source: Canonigo
abut
account
magkuwenta
Source: Canonigo
abut
earnings
Source: Canonigo
abut
income
sahod
Source: Hudson
abut
output
kabuuang produkto
Source: B&D
abut
output
kabuuang produkto
Source: Canonigo
abut
profit
tubo
Source: Hudson
abut
reach
abutin
Source: Canonigo
abut
ware
Source: B&D
abut
yield
magbigay-pakinabang
Source: Canonigo
abyan
buddy
katoto
Source: Canonigo
abyan
friend
male
lalaki, kaibigan
Source: Canonigo
ada
fairy
diwata
Source: Canonigo
address
address
tirahan
Source: Latorre
adios
bye
Source: B&D
adios!
bye
Source: Canonigo
adiyos
goodbye
paalam
Source: B&D
adiyos
goodbye
paalam
Source: Harvey
adlaw
day
Noun
araw
Source: Zorc
adlaw
day
araw
Source: B&D
adlaw
day
araw
Source: Canonigo
adlaw
day
araw
Source: Harvey
adlaw
day
araw
Source: Harvey
adlaw
day
araw
Source: Harvey
adlaw
day
araw
Source: Harvey
adlaw
day
araw
Source: Hudson
adlaw
daytime
Source: Canonigo
adlaw
sun
araw
Source: Canonigo
adlaw
sun
araw
Source: Harvey
adlaw
sun
araw
Source: Hudson
adlaw sunod ugma
day after tomorrow
Source: Canonigo
adlaw sunud ugma
day
day after tomorrow
sunod adlaw, araw
Source: Hudson
adlaw-adlaw
daily
every day
Time word or particle
araw-araw
Source: Zorc
adlaw-adlaw
daily
everyday
araw-araw
Source: Canonigo
adlaw-adlaw
every day
daily
Time word or particle
Source: Zorc
adlaw-adlaw
everyday
daily
Source: Canonigo
adorno
embellish
Source: Canonigo
adorno
ornament
palamuti
Source: Canonigo
adto
go
lakad
Source: B&D
adto
go
lakad
I am going to Manila
moadto ako sa Maynila
Source: Hudson
adto
go there
deictic or demonstrative pronoun, Third person singular, verb
Source: Zorc
aduna
available
madaling malapitan
Source: Hudson
aduna
certain
some
tiyak
Source: Hudson
aduna
has
possesses
Existential
Source: Zorc
aduna
have
magkaroon
Source: Harvey
aduna
possesses
has
Existential
Source: Zorc
aduna
some
certain
ilan
Source: Hudson
adunahan
opulent
mayaman
Source: Canonigo
adunahan
wealthy
mayaman
Source: Hudson
adunahan
well-to-do
Source: Canonigo
adunay
chance
pagkakataon
Source: Hudson
adunay
there are
there is
Existential
Source: Zorc
adunay
there is
there are
Existential
Source: Zorc
adunay gibati
disease
sick
karamdaman
Source: Hudson
adunay gibati
sick
disease
maysakit
Source: Hudson
adyos
adieu
Source: Canonigo
adyos
goodbye
formal
paalam
Source: Hudson
agaak
squeak
tili
Source: B&D
agad-agad
immediately
gilayon, kaagad-agad
Source: Latorre
agag
sift
bistayin
Source: B&D
agak
lead
akayin
Source: B&D
agak
lead
akayin
Source: Hudson
agalon
employer
ang may pagawa
Source: Canonigo
agalon
lord
Source: Canonigo
agalun
boss
master
puno
Source: Dumont
agalun
master
boss
panginoon
Source: Dumont
agas
gush
Source: B&D
agas
leak
butas
Source: Canonigo
agas
ooze
tagas
Source: Canonigo
agas
overflow
bumaha
Source: Canonigo
agay
flow
dumaloy
Source: B&D
agay
ooze
tagas
Source: Canonigo
agay
ouch
aray
Source: B&D
agay!
ouch
aray
Source: Canonigo
agda
induce
himukin
Source: Canonigo
agham
science
syensya, agham
Source: Latorre
aghat
cajole
Source: Canonigo
aghat
incentive
pamukaw
Source: Canonigo
aghat
stimulation
Source: B&D
agi
elapse
magdaan
Source: Canonigo
agi
handwriting
iskritura
Source: Canonigo
agi
pass
landas
Source: B&D
agi
pass
go by
landas
Source: Hudson
agi
penmanship
sa pagsuiat, panunulat
Source: Canonigo
agi
trace
dasto
Source: B&D
agi
undergo
mag-agwanta
Source: B&D
agi anan
path
landas
Source: Hudson
agi'arian
road
daan
Source: Hudson
agianan
doorway
Source: Hudson
agianan
entry
pasukan
Source: B&D
agianan
hall
pasilyo
Source: B&D
agianan
passage
pasilyo
Source: B&D
agianan sa ilalum
underpass
daang pangilalim
Source: Canonigo
agianan sa ubus
underpass
daang pangilalim
Source: Canonigo
ago!
ouch
aray
Source: Canonigo
agogoy!
ouch
aray
Source: Canonigo
agoniyas
knell
Source: Canonigo
agoroy!
ouch
aray
Source: Canonigo
agos
ooze
tagas
Source: Canonigo
agos
secrete
Source: B&D
agoy!
ouch
aray
Source: Canonigo
agoy!
ouch!
Source: Hudson
agresibo
aggressive
Adjective
malakas ang loob
Source: Zorc
agrlkultura
agriculture
agrikaltura
Source: Latorre
agta
black man
Source: Canonigo
agtan
forehead
noo
Source: B&D
agtang
brow
kilay
Source: Hudson
agtang
forehead
noo
Source: Canonigo
agtang
forehead
noo
Source: Hudson
agtinda
shop
store
tindahan
Source: Hudson
agtinda
store
shop
tindahan
Source: Hudson
agu-ubon
moldy
Source: Canonigo
agub'ub
mold
hulma
Source: Canonigo
agulo
groan
daing
Source: B&D
agulo
groan
daing
Source: Canonigo
agulo
moan
managhoy
Source: B&D
agulo
moan
managhoy
Source: Canonigo
agulo
wail
managhoy
Source: Canonigo
agungoy
groan
daing
Source: Canonigo
agungoy
moan
managhoy
Source: Canonigo
agup-upon
moldy
Source: Canonigo
agupup
fungus
onggo
Source: B&D
agupup
mildew
tagulamin
Source: B&D
agup’up
mold
hulma
Source: Canonigo
aguroy
moan
managhoy
Source: Canonigo
agwanta
bear
magtaglay
Source: Canonigo
ah
oh
Source: Harvey
ahat
immature
di pa magulang
Source: Canonigo
ahat
premature
maaga
Source: B&D
ahat
premature
maaga
Source: Canonigo
ahat nga paghimugso
abortion
Source: Canonigo
ahensiya de empenyos
pawnshop
prendahan
Source: Latorre
ahensiya ng mga balita
news agency
pamantalaan
Source: Latorre
ahensya
agency
ahensiya
Source: B&D
ahente
agent
acting for a business
kinatawan
Source: Hudson
ahente
agent
kinatawan
Source: Latorre
ahente
broker
koredor
Source: B&D
ahente
broker
koredor
Source: Latorre
ahente
middleman
tigpataliwala
Source: Latorre
ahente sa siguro
underwriter
ahente ng seguro
Source: Canonigo
ahente sa yuta
realtor
koredor ng pingkas
Source: B&D
ahit
shave
magahit
Source: B&D
ahos
garlic
bawang
Source: B&D
ahos
garlic
bawang
Source: Harvey
ahos
garlic
bawang
Source: Hudson
air con
air-conditioner
Source: Hudson
aklas
mutiny
pag-aalsa
Source: B&D
ako
I
my
Pronoun, First person, Genitive or Possessive case
ako
Source: Zorc
ako
I
ako
Source: B&D
ako
I
ako
Source: Harvey
ako
I
ako
Source: Hudson
ako
I'm
Source: Harvey
ako
i
Source: CyberCebu
ako
i
Source: CyberCebu
ako
me
I
Source: Hudson
ako
mine
akin
this book is mine
ako kini ng libroha
Source: Hudson
ako
my
I
Pronoun, First person, Genitive or Possessive case
ko
Source: Zorc
ako
my
ko
Source: Harvey
ako
my
ko
my book
ang akong libro
Source: Hudson
ako ba?
am I?
am I handsome?
g'wapa ba ko?
Source: Harvey
ako na
it's/they're mine
Source: Harvey
ako nga
my
Source: B&D
akoa
mine
Pronominal form (bisan kinsa, daghanan, tanan)
akin
Source: Zorc
akoa
my own
my own (genitals)
Pronominal form (bisan kinsa, daghanan, tanan)
Source: Zorc
akong
mine
my
Pronoun, First person, Genitive or Possessive case
akin
Source: Zorc
akong
my
mine
Pronoun, First person, Genitive or Possessive case
ko
Source: Zorc
akong
my
ko
where's my mouth?
asa akong baba?
Source: Harvey
aksento
accent
aisento
Source: Latorre
aksidente
accident
alsidente, aksidente
Source: Latorre
aksidente
casualty
aksidente
Source: Canonigo
aksidente
mishap
sakuna
Source: Canonigo
aksiyon
action
Noun
Source: Zorc
akta
journal
diyurnal
Source: B&D
akta
journal
diyurnal
Source: Canonigo
aktibo
active
akubo, aktibo
Source: Latorre
aktora
actress
artistang babae
Source: B&D
alad sa mga mananap
zoo
soo
Source: Canonigo
alagaan ng bata
nursery
lawak sa mga masuso
Source: Latorre
alagad
employee
empleyado
Source: Dumont
alagad
maid
live-in helper
mutsatsa
Source: Dumont
alagad
servant
live-in helper
alila
Source: Dumont
alagad
servant
alila
Source: Dumont
alagad
serve
magsilbi
Source: B&D
alahas
gems
mutya
Source: Latorre
alahas
jewelry
Source: Hudson
alahas
jewlery
Source: Harvey
alak
liquor
likor
Source: B&D
alak
vintage
Source: B&D
alak
wine
alak
Source: Hudson
alak rusyanhon
vodka
bodka
Source: B&D
alakan
tavern
taberna
Source: B&D
alaki
man
lalaki
Source: Hudson
alalahanin
recall
balikan, pabalikin
Source: Latorre
alam'alam
flatter
purihin kunwari
Source: Canonigo
alamag
know-how
Source: Canonigo
alamag
wit
talino
Source: Canonigo
alambre
wire
alambre
Source: B&D
alambre
wire
drawn metal
alambre
Source: Hudson
alambre
wire
alambre
Source: Hudson
alamin
know
mahibalo, malaman
Source: Latorre
alang
for
para sa
Source: B&D
alang sa/kang
for
for (the sake of)
Prepositional element (alang kang, hangtud sa, etc.)
para sa
Source: Zorc
alang-alang
premature
maaga
Source: Canonigo
alaot
abject
Source: Canonigo
alaot
destitute
dahop
Source: Canonigo
alaot
hapless
Source: Canonigo
alaot
ill-fated
Source: Canonigo
alaot
unfortunate
kapos-palad
Source: Canonigo
alas dos
two o'clock
Source: Harvey
alas dose
twelve o'clock
Source: Harvey
alas dyes
ten o'clock
Source: Harvey
alas kuatro
four o'clock
Source: Harvey
alas nuebe
nine o'clock
Source: Harvey
alas onse
eleven o'clock
Source: Harvey
alas otso
eight o'clock
Source: Harvey
alas sayes
six o'clock
Source: Harvey
alas singko
five o'clock
Source: Harvey
alas syete
seven o'clock
Source: Harvey
alas tres
three o'clock
Source: Harvey
alas una
one o'clock
Source: Harvey
alayun
teamwork
Source: Dumont
ali
block
prevent passage
bloke
Source: Hudson
ali
hindrance
hadlang
Source: Canonigo
ali
obstruct
Source: Canonigo
ali
rail
wood, metal
barandilya
Source: Hudson
ali
rail
barandilya
Source: Canonigo
alibangbang
butterfly
Source: Canonigo
aligato
spark
kislap
Source: B&D
alikabo
dust
alikabok
Source: Canonigo
alikabohon
dusty
Source: Canonigo
alikate
pliers
plais
Source: B&D
alima
foster
Source: B&D
alima
keep
pirmihin
Source: Canonigo
alimatok
bloodsucker
Source: Canonigo
alimatok
leech
Source: Canonigo
alimpatakan
mind
of the brain
Noun
isip
Source: Zorc
alimpulo
pate
Source: Canonigo
alimpulo
scalp
anit
Source: B&D
alimpulos
eddy
Source: Canonigo
alimpulos
whirlwind
ipuipo
Source: Canonigo
alimuot
warm
uminit
Source: Hudson
alimuut
stuffy
Source: B&D
alimuut
warm
uminit
Source: Canonigo
alimyon
incense
kamanyang
Source: Canonigo
alindahaw
drizzle
ambon
Source: Hudson
alindahaw
mist
light rain
Source: Hudson
alindahaw
shower
ambon
Source: B&D
alindum
dim
malamlam
Source: Hudson
alindum
dim
malamlam
Source: Hudson
alingiing
sultry
mabanas
Source: B&D
alipata
tree
type of
puno
Source: Harvey
alipatpat
hallucination
kinikita
Source: Canonigo
alipatpat
illusion
ilusyon
Source: Canonigo
alisngaw
fumes
Source: B&D
alisngaw
gas
gasolina
Source: B&D
alisngaw
steam
singaw
Source: B&D
alisngaw
vapor
singaw
Source: B&D
alisngawon
volatile
bolatil
Source: B&D
alisto
alert
be alert
listo
Source: Hudson
alisto
alert
listo
Source: Canonigo
alisto
aware
namamalayan
Source: Latorre
alisto
prompt
maliksi
Source: B&D
aliwan
amusement
lingawan, dibersiyon
Source: Latorre
aliwan
recreation
kalingawan, libangan
Source: Latorre
aliwas
baboon
malaking unggoy
Source: Canonigo
aliwas
gorilla
Source: Canonigo
aliyabok
dust
alikabok
Source: Canonigo
aliyabokon
dusty
Source: Canonigo
alkansi
deficit
Source: Canonigo
alketran
tar
alkitran
Source: B&D
almasin
warehouse
bodega
Source: B&D
almirol
starch
arina
Source: B&D
almirolon
starchy
Source: B&D
almusal
breakfast
pamahaw, almusal
Source: Latorre
alo-alo
chaff
Source: Canonigo
aloalo
mock
tuyain
Source: Canonigo
aloalo
tiaw
Source: Canonigo
alom
mole
nunal
Source: Harvey
alon
surf
alimbukay
Source: B&D
alpiler
pin
alpiler
Source: Hudson
alpombra
carpet
alpombra
Source: B&D
alpombra
carpet
alpombra
Source: Hudson
alpombra
carpet
alpombra
Source: Latorre
alpombra
rug
alpombra
Source: B&D
alsa
raise
lift from ground
pabangunin
Source: Hudson
alsa batok
revolt
paghihimagsik
Source: B&D
alug'og
jar
tapayan
Source: Canonigo
alugbati
spinach
espinaka
Source: B&D
aluhipan
centipede
Source: Canonigo
alum
mole
nunal
Source: B&D
alum'um
dim
malamlam
Source: Hudson
alum'um
dusk
agaw-dilim
Source: Canonigo
alut
haircut
Source: B&D
amaama
stepfather
padrasto
Source: B&D
amahan
father
Noun
ama
Source: Zorc
amahan
father
ama
Source: Canonigo
amahan
father
ama
Source: Hudson
amahan
father
ama
Source: Hudson
amahan
papa
Source: B&D
amaon
godfather
padrino
Source: Canonigo
amaw-amaw
g
Source: Canonigo
ambahador
ambassador
embahador
Source: Latorre
ambak
jump
talon
Source: Harvey
ambak
leap
spring
lumukso
Source: Hudson
ambak
spring
leap
tagsibol
Source: Hudson
ambas
parallel
paralelo
Source: B&D
ambit
partake
bumahagi
Source: B&D
ambit
share
kabahagi
Source: B&D
ambong
superb
napakagaling
Source: B&D
ambulansiya
ambulance
ambulansiya
Source: Latorre
ambungan
elegant
makinis
Source: B&D
ambungan
handsome
magandang lalaki
Source: Canonigo
ambungan
handsome
magandang lalaki
Source: CyberCebu
ambungan
nice-looking
Source: Canonigo
amerikana
coat
kot
Source: B&D
amgid-amgid
similar
katulad
Source: B&D
amgo
know
malaman
Source: Canonigo
amiga
friend
female
kaibigan
Source: Hudson
amiga
girlfriend
kaibigang-babae
Source: Harvey
amigo
boyfriend
Source: Harvey
amigo
friend
male
kaibigan
Source: Hudson
amigo
friend
kaibigan
Source: Canonigo
amigo
guy
tao
Source: B&D
amigo
pal
kaibigan
Source: Canonigo
amihan
wind
Moist, northeast wind from October to March
hangin
Source: Dumont
amihanan
north
hilaga
Source: Hudson
amimislon
kidney
bato
Source: B&D
amimislon
kidney
kidni, bato
Source: Hudson
amo
boss
aga won, puno
Source: Latorre
amo
boss
puno
Source: Harvey
amo
employer
ang may pagawa
Source: Canonigo
amo
lord
Source: Canonigo
amo
monkey
unggoy
Source: Hudson
amo
our
Pronoun, First person exclusive, Genitive or Possessive case
atin
Source: Zorc
amo
our
atin
Source: Hudson
amo
we
Pronoun, First person exclusive, Genitive or Possessive case
kami
Source: Zorc
amo nga
our
atin
Source: B&D
amol habol
dull
not sharp
torpe
Source: Hudson
among
our
atin
where's our baby?
asa among bata?
Source: Harvey
among'among
harass
Source: Canonigo
among-among
injury
nasaktan
Source: Canonigo
among-among
sabotage
sabotahe
Source: Canonigo
amoy
smell
panimaho, amoy
Source: Latorre
ampay
favorite
paborito
Source: Canonigo
ampay'ng buhat
bailwick
Source: Canonigo
ampay'ng buhat
bailwick
Source: Canonigo
amping
careful
maingat
Source: Canonigo
ampo
pray
magdasal
Source: B&D
ampo
pray
magdasal
Source: Canonigo
ampunin
adopt
angkonon, adaptahin
Source: Latorre
amuma
keep
pirmihin
Source: Canonigo
amuse
entertain
paglingaw, istimahin
Source: Hudson
ana
it
iyon
Source: Harvey
ana-a
have
magkaroon
Source: Harvey
ana-a ka
you have
Source: Harvey
ana-a ka`y?
you have?
you have money?
ana-a ka bay kurerta?
Source: Harvey
ana-a ko
I have
I have money
ana-a ko kureta | na-a ko kureta
Source: Harvey
ana-a ko'y?
I have?
I have money?
na-a ko'y kureta?
Source: Harvey
ana-a mi
we have
Source: Harvey
ana-a mi'y?
we have?
Source: Harvey
ana-a mo
you have
Source: Harvey
ana-a mo'y?
you have?
Source: Harvey
ana-a sila
they have
Source: Harvey
ana-a sila'y?
they have?
Source: Harvey
ana-a siya
he has
Source: Harvey
ana-a siya
it has
Source: Harvey
ana-a siya
she has
Source: Harvey
ana-a siya'y?
he has?
Source: Harvey
ana-a siya'y?
it has?
Source: Harvey
ana-a siya'y?
she has?
Source: Harvey
anaa
being
eksistensiya
Source: Canonigo
anaa
there are
there is
Pronoun, First person exclusive, Genitive or Possessive case
Source: Zorc
anaa
there is
there are
deictic or demonstrative pronoun, Second person singular, Present Time
Source: Zorc
anaa sa tanang dapit
omnipresent
Source: Canonigo
anad
adept
Source: Canonigo
anad
experience
karanasan
Source: Hudson
anag
broil
mag-ihaw
Source: Canonigo
anak
child
offspring
Noun
sanggol
Source: Zorc
anak
child
sanggol
Source: B&D
anak
child
daughter/son
sanggol
Source: Hudson
anak
child
sanggol
Source: Canonigo
anak
child
sanggol
Source: Harvey
anak
offspring
child
Noun
Source: Zorc
anak
offspring
Source: Canonigo
anak babae
daughter
anak na babae
Source: B&D
anak lalaki
son
anak na lalaki
Source: B&D
anak lalaki
son
anak na lalaki
Source: Hudson
anak nga babaye
daughter
anak na babae
Source: Canonigo
anak nga babaye
daughter
anak na babae
Source: Hudson
anak nga babaye
daughter
anak na babae
Source: Hudson
anak nga lalaki
son
anak na lalaki
Source: Canonigo
anak nga lalaki
son
anak na lalaki
Source: Hudson
anak sa gawas
bastard
bastardo
Source: Canonigo
anak sa gawas
bastard
illegitimate child
bastardo
Source: Dumont
anak sa gawas
illegitimate child
bastard
Source: Dumont
anak sa hari
prince
prinsipe
Source: B&D
anak sa iring
kitten
maliit na pusa
Source: B&D
anak sa iring
kitten
maliit na pusa
Source: Canonigo
anak sa iring
kitty
Source: Canonigo
anak sa lab as
bastard
anak sa gawas, bastardo
Source: Latorre
anak sa yawa
imp
Source: Canonigo
anam
worsen
Source: B&D
anandan
normal
karaniwan
Source: B&D
anano
pigmy
Source: Canonigo
anano
pygmy
pigmy
unano
Source: Canonigo
anapog
lime
apog
Source: Canonigo
anay
termite
anay
Source: B&D
anay
termite
anay
Source: Canonigo
andakan
snob
taong mapagmalaki
Source: Canonigo
andakan
snobbish
mapagmalaki
Source: B&D
andam
prepare
ihanda
Source: B&D
andam
prepare
ihanda
Source: Hudson
andam
provision
probisyon
Source: B&D
andam
ready
handa
Source: B&D
andam
ready
handa
Source: Hudson
ang
the
ang
Source: B&D
ang
the
ang
Source: Hudson
ang akong ngalan
my name is
Source: CyberCebu
ang baho
aroma
fragrance
samyo
Source: Hudson
ang gipulihan
predecessor
ang sinundan
Source: Canonigo
ang gisabak
unborn child
Verb
Source: Zorc
ang hinungdan
cause
to cause
sanhi
what caused his death?
unsay hinungdan sa iyong kamatayon?
Source: Hudson
ang kalig'on kabasko'g
strength
lakas
Source: Hudson
ang mahimo
possible
maaari
Source: B&D
ang mananapaw sa welga
scab
langib
Source: Canonigo
ang masasamang loob
underworld
dau tan ug kinaiya
Source: Latorre
ang mga titik aeiou
vowel
patinig
Source: Canonigo
ang nag'una
predecessor
ang sinundan
Source: Canonigo
ang nakaayo
what makes it so good
Verb
Source: Zorc
ang nakuha
score
tandaan
Source: Hudson
ang namatay
the deceased
Verb
Source: Zorc
ang pagbuot
will
nais
Source: Hudson
ang pagkabuwag
apart
hiwalay
Source: Hudson
ang pagsidlak sa adla
sunrise
pagsikat ng araw
Source: Hudson
ang panghitabo
fact
katotohanan
Source: Hudson
ang'ang
degree
antas
Source: Canonigo
ang-sunod
next
kasunod
Source: B&D
angan-
lag
mahuli
Source: Canonigo
angang
grade
antas
Source: B&D
angang
stair
baitang
Source: B&D
angangan
scale
timbangan
Source: B&D
angay
befit
Source: Canonigo
angay
equal
match
kasukat
Source: Hudson
angay
fit
angkop
Source: B&D
angay
fit
angkop
Source: Canonigo
angay
just
makatarungan
Source: Canonigo
angay
match
equal
pareha
Source: Hudson
angay
must
kailangan
Source: B&D
angay
ought to
should
Verb
Source: Zorc
angay
proper
tumpak
Source: B&D
angay
should
ought to
Verb
Source: Zorc
angay
suitable
bagay
Source: B&D
angayan
feasible
magagawa
Source: Canonigo
angayan
graceful
grasyosa
Source: B&D
angayng
ought
ought to be
Verb
nararapat
Source: Zorc
angga
by-name
Source: Canonigo
angga
epithet
Source: Canonigo
angga
name
call
ngalan
Source: Hudson
angga
nickname
palayaw
Source: Canonigo
angga
nickname
palayaw
Source: Canonigo
angga
nickname
palayaw
Source: Hudson
angga
nickname
palayaw
Source: Dumont
angga
sobriquet
Source: Canonigo
anggubot
rioting
Source: B&D
angka
submit
sumuko
Source: B&D
angkas
hitchhike
Source: Canonigo
angkasanan
saddle
siya
Source: B&D
angkat
import
angkat
Source: Latorre
angkinin
adopt
angkonon, adaptahin
Source: Latorre
angkla
anchor
pumundo
Source: B&D
angkon
claim
sabihin
Source: B&D
anglabingmaayo
best
pinakamagaling
Source: B&D
anglit
pot
palayok
Source: Hudson
anhi
come
dumating
Source: B&D
anhing
former
the former/late president
Adjective
nauna
Source: Zorc
anhing
the late
the former (the former president)
Adjective
Source: Zorc
ani
harvest
Source: Canonigo
ani
harvesting
Source: Dumont
ani
reap
umani
Source: B&D
ania
here are
deictic or demonstrative pronoun, First person inclusive, Present Time
Source: Zorc
ania
here is
deictic or demonstrative pronoun, First person inclusive, Present Time
Source: Zorc
anib
chapter
kabanata
Source: B&D
anindot
magnificent
maringal
Source: B&D
aniningsing
middle finger
Source: Canonigo
aninipot
firefly
Source: Canonigo
aninipot
firefly
Source: Canonigo
aniniput
firefly
Source: Dumont
anino
shadow
anino
Source: B&D
anlalabaw
index finger
Source: Canonigo
ano
what
unsa, ano
Source: Latorre
antigo sinati
adept
Source: Canonigo
anting-anting
amulet
Source: Latorre
anting-anting
talisman
Source: Canonigo
antipara
glasses
eye
Source: Harvey
antipara
goggles
for diving in sea
Source: Dumont
antipara
sunglasses
Source: B&D
antos
bear
magtaglay
Source: Canonigo
antos
withstand
matagalan
Source: B&D
antus
suffer
magdusa
Source: B&D
anunugba
moth
polilya
Source: Canonigo
anus'a
ever
kailanman
Source: Hudson
anus-a
when
kung
Source: Harvey
anus-a
when
kung
Source: Harvey
anusa
ever
kailanman
Source: B&D
anus’a
when
in the future
kung
Source: Canonigo
anyo(s)
year
taon
she is fifteen years old
kinse anyos na siya
Source: Harvey
anyos
years
Noun
Source: Zorc
apa
wafer
apa
Source: B&D
apa
waffle
Source: Canonigo
apali
yam
tugi
Source: Canonigo
apan
blemish
dungis
Source: Canonigo
apan
but
Conjunction
nguni't
Source: Zorc
apan
but
nguni't
Source: Canonigo
apan
defect
depekto
Source: Canonigo
apan
demerit
Source: Canonigo
apan
fault
kamalian
Source: Canonigo
apan
flaw
depekto
Source: Canonigo
apan
handicap
Source: Canonigo
apan
hindrance
hadlang
Source: Canonigo
apan
liability
responsibilidad
Source: B&D
apan
liability
responsibilidad
Source: Canonigo
apan
obstacle
sagabal
Source: Canonigo
apapangig
jaw
panga
Source: Canonigo
apapangig
jaw
panga
Source: Harvey
aparador
cabinet
iskaparate
Source: Hudson
aparador
cupboard
Source: B&D
aparador
wardrobe
guwardaropa
Source: Hudson
apartment
apartment
Source: Latorre
apas
overtake
abutin
Source: Canonigo
apas-sulat
postscript
Source: B&D
apas-sulat
postscript
ps
Source: Canonigo
apdo
bile
Source: Canonigo
apdo
gall
Source: Canonigo
apelyido
last name
Source: Dumont
apelyido
surname
apelyido
Source: B&D
apelyido
surname
apelyido
Source: Canonigo
apendiks
appendix
tunggoy, apendise
Source: Hudson
apiki
bother
trouble
abalahin
Source: Hudson
apiki
busy
occupied
okupado
Source: Hudson
apiki
narrow
makitid
Source: Hudson
apiki
occupied
busy
Source: Hudson
apiki
trouble
bother
ligalig
Source: Hudson
apil
include
ibilang
Source: Canonigo
apil
involve
isangkot
Source: B&D
apil-apil
meddle
manghimasok
Source: Canonigo
apilan
included
Verb
Source: Zorc
aping
cheek
pisngi
Source: B&D
aping
cheek
pisngi
Source: Harvey
aping
cheek
pisngi
Source: Hudson
aping
face
mukha
Source: Canonigo
aplaya
beach
dagat, baybay
Source: Latorre
aplikante
applicant
Source: Hudson
aplod
acrid
Source: Canonigo
apo
grandchild
apo
Source: B&D
apo
grandchild
apo
Source: Canonigo
apo
grandchildren
Source: Dumont
apo
grandchildren
Source: Dumont
apo nga babaye
granddaughter
Source: Canonigo
apo nga babaye
granddaughter
Source: Hudson
apo nga lalaki
grandson
Source: Canonigo
apo nga lalaki
grandson
Source: Hudson
apog
lime
apog
Source: Canonigo
apohan
grandfather
lolo
Source: B&D
apohan
grandparents
Source: Dumont
apohan nga babaye
grandmother
lola
Source: Canonigo
apohan nga babaye
grandmother
lola
Source: Hudson
apohan nga babaye
grandmother
lola
Source: Hudson
apohan nga lalake
grandfather
lolo
Source: Hudson
apohan nga lalaki
grandfather
lolo
Source: Canonigo
apohan nga lalakl
grandfather
lolo
Source: Hudson
aprobahan
endorse
iendoso
Source: Canonigo
aprubahan
approve
ningsugot, pagtibayin
Source: Latorre
apsan
overtake
abutin
Source: Canonigo
apurado
hasty
Source: Canonigo
arang
able
Source: B&D
arang
competent
Source: B&D
arang
efficient
Source: Canonigo
arang
efficient
Source: Hudson
arang may
able
Source: Hudson
arangarang
moderate
kainaman
Source: Canonigo
araray!
ouch
aray
Source: Canonigo
aray!
ouch
aray
Source: Canonigo
arestuhin
arrest
i-aresto, arestuhin
Source: Latorre
ari na ko
goodbye
paalam
Source: CyberCebu
arites
earring
Source: Hudson
ariyos
earring
Source: Hudson
arka
casket
kabaong ataul
Source: Canonigo
arkila
lease
paabang, paupahan
Source: Latorre
arko
arch
balantok
Source: Hudson
armaryo
cupboard
Source: Hudson
armaryo
locker
Source: B&D
aron
in order to
so that
Conjunction
Source: Zorc
aron
so that
in order to
Conjunction
Source: Zorc
aroning'non
vain
hambog
Source: Hudson
aroy!
ouch
aray
Source: Canonigo
arte
art
art of music, poetry, etc.
Noun
sining
Source: Zorc
artista
actor
aktor
Source: Hudson
artista
actor
aktor
Source: Latorre
artista
actress
artistang babae
Source: Latorre
asa
where
saan
Source: B&D
asa
where
saan
where do you live?
taga asa man di-ay ka?
where are you
asa man ka gikan?
Source: Harvey
asa ka paingon?
where are you going?
Source: CyberCebu
asal
broil
mag-ihaw
Source: B&D
asal
broil
mag-ihaw
Source: Canonigo
asawa
spouse
asawa
Source: Hudson
asawa
wife
Noun
asawang babae
Source: Zorc
asawa
wife
asawang babae
Source: B&D
asawa
wife
ref by husband
asawang babae
Source: Hudson
asawa
wife
asawang babae
Source: Canonigo
asawa
wife
asawang babae
Source: Harvey
asawa
wife
asawang babae
Source: Hudson
asawa
wives
Noun
Source: Zorc
asawa/misis
wife
asawa, asawang babae
Source: Latorre
asawahan
married
kasal na
Source: Hudson
asdang
aggression
pandrahas
Source: Canonigo
asento
accent
Source: Canonigo
asido
acid
maasim
Source: Hudson
asin
salt
Noun
asin
Source: Zorc
asin
salt
asin
Source: B&D
asin
salt
asin
Source: Harvey
asin
salt
asin
Source: Hudson
asin
salt
asin
Source: Hudson
asinon
salty
Source: B&D
asintador
sharp-shooter
hingigo
Source: Latorre
aslum
sour
maasim
Source: B&D
aslum
sour
maasim
Source: CyberCebu
aslum
sour
maasim
Source: Hudson
asno
mule
Source: B&D
aso
smoke
pausukan
Source: B&D
aso
smoke
pausukan
Source: Hudson
asoasohon
haze
abong
Source: B&D
asong bantay
watch-dog
bantayng iro
Source: Latorre
asoy
account
magkuwenta
Source: B&D
asoy
account
magkuwenta
Source: Canonigo
asoy
narrate
magsalaysay
Source: Canonigo
asoy
recite
bumigkas
Source: B&D
asoy
relate
magkuwento
Source: B&D
asoy
report
mag-ulat
Source: B&D
asoy
version
versiyon
Source: Canonigo
astonisb
surprise
biglain
Source: Hudson
astronomiya
astronomy
astronomiya
Source: B&D
asugi
mercury
merkuryo
Source: B&D
asukal
sugar
matamis
Source: B&D
asukar
sugar
matamis
Source: Hudson
asukar
sugar
matamis
Source: Hudson
asul
blue
asul
Source: B&D
asul
blue
color
asul
Source: Hudson
asul
blue
asul
Source: Hudson
asunto
lawsuit
Source: Canonigo
asupre
sulphur
Source: B&D
aswang
sorcery
person who becomes the instrument of a sorcerer
Source: Dumont
atabay
well
magaling
Source: B&D
atabay
well
water hole
magaling
Source: Hudson
ataki
aggression
pandrahas
Source: Canonigo
ataki
attack
sickness
salakayin
Source: Hudson
atay
liver
Noun
atay
Source: Zorc
atay
liver
atay
Source: B&D
atay
liver
atay
Source: Canonigo
atay
liver
atay
Source: Hudson
atay’atay
sole
soft part of foot
suwelas
Source: Canonigo
atbang
offset
Source: Canonigo
atbang
opposite
katapat
Source: B&D
atbang
opposite
katapat
Source: Canonigo
ateo
atheist
Noun
ateo
Source: Zorc
atimana ang bata
attend
to the child
dumalo
Source: Hudson
atis
sugar apple
Noun
Source: Zorc
atngal
nipple
suso, utong
Source: Harvey
atngal
nipple
utong
Source: Hudson
atngal sa tutoy
teat
Source: Canonigo
ato
our
we (nontopic)
Pronoun, First person inclusive, Genitive or Possessive case
atin
Source: Zorc
ato
our
atin
Source: Hudson
ato
ours
amin
Source: Harvey
ato
we
we (notopic), our
Pronoun, First person inclusive, Genitive or Possessive case
kami
Source: Zorc
ato na
it's/they're ours
Source: Harvey
atol
coincide
magkataon
Source: Canonigo
atol
synchronize
sinkronisahin
Source: B&D
atol
synchronize
sinkronisahin
Source: Canonigo
atong
our
inclusive
Pronoun, First person inclusive, Genitive or Possessive case
atin
Source: Zorc
atop
roof
Noun
bubong
Source: Zorc
atsa
axe
Source: Hudson
atsara
pickle
atsara
Source: B&D
atsi
blow
the nose
humihip
Source: Hudson
atsi
sneeze
bahin
Source: B&D
atua
there are
deictic or demonstrative pronoun, Third person singular, Pronoun
Source: Zorc
atua
there is
deictic or demonstrative pronoun, Third person singular, Pronoun
Source: Zorc
atubang
front
part facing
harapan
Source: Hudson
atubangan
foreground
Source: B&D
atubangan
frong
Source: Canonigo
atubangan
front
part facing
harapan
Source: Hudson
atubangan
genitals
Noun
Source: Zorc
atubangan
in front
Source: Canonigo
atubangan
in front
the ball is in front of the box
ang bola na-a sa atubangan sa box
Source: Harvey
atubangan sa
before
in front of
Prepositional element (alang kang, hangtud sa, etc.)
dati
Source: Zorc
atubangan sa
in front
in front of, before
Prepositional element (alang kang, hangtud sa, etc.)
Source: Zorc
atubangan sa balay
facade
Source: Canonigo
atuli
earwax
Source: Canonigo
atuli
paste
pandigkit
Source: B&D
atup
roof
bubong
Source: B&D
atup
roof
bubong
Source: Hudson
atup'atop
canopy
kanopi
Source: Canonigo
atutong
tartar
Source: Canonigo
awahi
angan
Source: Canonigo
awahi
late
huli
Source: B&D
awahi
late
huli
Source: Canonigo
awahi
later
mamaya-na
Source: Canonigo
awas
overflow
bumaha
Source: Canonigo
awas
spill
itapon
Source: B&D
awasanan
drainage
pagpapatulo
Source: Canonigo
awasanan
spillway
Source: Canonigo
awat
imitate
tularan
Source: Canonigo
away
feud
Source: Canonigo
away
fight
Noun
makipag-away
Source: Zorc
away
fight
makipag-away
Source: B&D
away
melee
Source: Canonigo
away
quarrel
away
Source: Canonigo
awhag
cajole
Source: Canonigo
awhag
induce
himukin
Source: Canonigo
awit
ballad
song
balada
Source: Canonigo
awit
lyric
tulang liriko
Source: B&D
awit
lyric
tulang liriko
Source: Canonigo
awit
melody
melodiya
Source: Canonigo
awit
sing
kumanta
Source: B&D
awit
sing
kumanta
Source: Hudson
awit
song
Noun
awit
Source: Zorc
awit
song
awit
Source: B&D
awit
song
awit
Source: Canonigo
awit ipakatulog
lullaby
Source: Canonigo
awto
auto
Source: Hudson
awtomatiko
automatic
awtomatiko
Source: Latorre
awtomobil
automobile
Source: B&D
awtoridad
authority
kapangyarihan
Source: Hudson
awtoridad
authority
kapangyarihan
Source: Latorre
awup
wane
lumiit
Source: B&D
awup-
lambent
Source: Canonigo
awup-awup
ipat
Source: Canonigo
ay
oh
Source: Hudson
ayad
snub
Source: B&D
ayaw
do not
Source: Hudson
ayaw
don't
stop that
Noun
huwag
Source: Zorc
ayaw
don't
huwag
Source: Hudson
ayaw
don`t
Source: B&D
ayaw
not
wala
Source: B&D
ayaw
stop that
don't
Noun
Source: Zorc
ayaw
unwilling
nagdumiii, di nagkakagusto
Source: Latorre
ayaw iapil
omit
kaligtataan
Source: Canonigo
ayaw paduul
avoid
keep out of the way of
iwasan
Source: Hudson
ayaw ug duol
avoid
keep away from
iwasan
Source: Hudson
ayay
wow
Source: Canonigo
aydon
fix
repair
kumpunihin
Source: Hudson
aydon
repair
fix
kumpunihin
Source: Hudson
ayo
heal
palusugin
Source: B&D
ayo
order
arrange
orden
Source: Hudson
ayo na
heal
palusugin
Source: Hudson
ayohon
cure
make well
gamutin
Source: Hudson
ayohon
fix
repair
kumpunihin
Source: Hudson
ayohon
repair
fix
kumpunihin
Source: Hudson
ayon
fit
angkop
Source: Canonigo
ayroplano
airplane
Source: B&D
ayroplano
airplane
Source: Canonigo
ayroplano
airplane
Source: Hudson
ayun
harmony
to be in harmony with
armoniya
We got along as a couple
Nag-ayun among pagtiayun
Source: Dumont